Om de ondertiteling bij een video te kunnen corrigeren moet je "eigenaar" zijn van die video. M.a.w. je kunt die video zien in jouw MyMediasite. Ga naar My Mediasite. De knop die je daar toegaan toe geeft zit rechtsboven, op de knop staan je initialen. Kies de optie My Mediasite.

Klik op de video waarvan je de ondertiteling wil corrigeren. Dát de video inderdaad ondertiteling heeft zie je aan de aanduiding Captions (1). De handleiding over hoe je ondertiteling kunt toevoegen vind je hier.
Klik op Edit Captions (2) om te kunnen beginnen met corrigeren.

Na het klikken op Edit Captions kom je op een nieuwe pagina met de opties om de ondertiteling aan te passen.

Aan de linkerkant staat de ondertiteling (1). Op tijdcode zie je de stukjes tekst. Aan de rechterkant zie je de video die je daar kunt afspelen (2). Onder de video zie je de ondertiteling en waar de afspeelknop zich op dat moment bevindt (3), je ziet hier ook de tekst wederom onder de video staan. In het linkerdeel (1) zal de tekst in een grijs worden weergegeven als de afspeelknop daar op dat moment staat.

Klik je in een vak waar tekst staat, dan zal de afspeelknop naar dat moment in de video springen en kun je daar de video starten en beluisteren wat gezegd wordt. Door in het vak te klikken, maak je de tekst daarin ook meteen bewerkbaar. Je ziet de cursor in de tekst staan.

Beluister dus het deel van de video waarvan je weet dat de ondertiteling niet accuraat is.

Klik dan in het linkerdeel op de tekst die in een grijs vlak wordt weergegeven.

Corrigeer vervolgens de tekst, bijvoorbeeld dat ene woord dat niet correct is.

Ga weer naar de video, je kunt de tekst onder de video gebruiken om de juiste momenten op te zoeken waarvan je weet dat er wat fout zit. Herhaal de stappen zolang het nodig is.

Ben je klaar met de correcties, klik dan op het kleine pijlje bij de knop Save rechtsboven de video en kies voor Save & Exit.